Exclude Pages - en to nl_NL translation catalogue (8 entries)

en: Include this page in lists of pages
nl_NL: Neem deze pagina op in lijsten met pagina's

en: N.B. An ancestor of this page is excluded, so this page is too (<a href="%1$s" title="%2$s">edit ancestor</a>).
nl_NL: N.B. Een bovenliggende-pagina van deze pagina is uitgesloten van opname in paginalijsten, daarom is deze pagina dat ook (<a href="%1$s" title="%2$s">bewerk bovenliggende pagina</a>).

en: edit the excluded ancestor
nl_NL: bewerk de uitgesloten bovenliggende-pagina

en: N.B. This page can still appear in explicitly created <a href="%1$s">menus</a> (<a id="ep_toggle_more" href="#ep_explain_more">explain more</a>)
nl_NL: N.B.: De pagina kan nog steeds in expliciet gecreërde <a href="%1$s">menu's</a> voorkomen. (<a id="ep_toggle_more" href="#ep_explain_more">Leg uit</a>)

en: N.B. This page can still appear in explicitly created menus (<a id="ep_toggle_more" href="#ep_explain_more">explain more</a>)
nl_NL: N.B.: De pagina kan nog steeds in expliciet gecreërde menu's voorkomen. (<a id="ep_toggle_more" href="#ep_explain_more">Leg uit</a>)

en: WordPress provides a simple function for you to maintain your site <a href="%1$s">menus</a>. If you create a menu which includes this page, the checkbox above will not have any effect on the visibility of that menu item.
nl_NL: WordPress biedt een simpele functie voor u om de <a href="%1$s">menu's</a> op uw website te beheren. Indien u een menu creërt welke expliciet deze pagina bevat, zal de bovenstaande checkbox geen effect hebben op de zichtbaarheid van dat menu-item.

en: WordPress provides a simple function for you to maintain the site menus, which your site administrator is using. If a menu includes this page, the checkbox above will not have any effect on the visibility of that menu item.
nl_NL: WordPress biedt een simpele functie voor u om de menu's op uw website te beheren. Deze functie wordt door de website beheerder gebruikt. Indien een menu expliciet deze pagina bevat, zal de bovenstaande checkbox geen effect hebben op de zichtbaarheid van dat menu item.

en: If you think you no longer need the Exclude Pages plugin you should talk to your WordPress administrator about disabling it.
nl_NL: Indien u geen gebruik meer wenst te maken van de Exclude Pages plugin, kunt u uw WordPress beheerder vragen om deze uit te schakelen.
